Tout autant rampant soit-on, cette seule pollution nocturne vole à hauteurs teinturières (de super-éros et/ou de saint-sueur)

Of all the super heroes,
the strangest one by far,
doesn't have a special power,
or drive a fancy car.

next to Superman and batman, I guess he must seem tame.
But to me he is quite special,
and Stain Boy is his name.

He can't fly around tall buildings,
or outrun a speeding train,
the only talent he seems to have
is to leave a nasty stain.

Sometimes I know it bothers him,
that he can't run or swim or fly,
and because of this one ability,
his dry cleaning bill is sky-high.

Tim Burton, "Stain Boy" (The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories)